Monday: We start the activities!!!

The mobility in Erlangen has started.  Our students have been for the first time in the Staatliche Fachoberschule Erlangen, our German partner school. They have met their partners and started the work. But, let's hear their day:

 "Hoy hemos conocido a todos los estudiantes y profesores que forman parte de esta movilidad. Ha sido genial poder estar con personas de otros países, con otras costumbres, otro idioma… Todos son muy amables y amigables. Es una experiencia increíble poder convivir con ellos. Personalmente, en mi familia estoy muy a gusto, se preocupan mucho por mi. Así que sin duda este viaje está siendo genial."

 

"Hoy hemos ido por primera vez al colegio. Tras  hacer un par de actividades para romper el hielo y conocernos, hemos hecho una parada para comer. Para beber había café, té, agua y agua con gas; y, para comer, había tostadas con queso, uvas y una salsa como mayonesa.  otras con carne picada cruda y pimiento y otras con lomo crudo también. Fue una experiencia bastante interesante a la vez que deliciosa."

"Today we started the activities  planned for us. And, all of them were very entertaining! To start, we played some games called "Icebreaker activities" to know better each other. We had to prepare a presentation of our country and our school  to introduce ourselves to the rest of the students. Then, we walked around the city to answer some questions about the buildings, it was very nice because (even when the weather was too cold for us) we took a lot of photos of the landscapes. Once we finished today's activities we just had free time to do whatever we wanted to. It was a great first day in Germany!!

"¡Hoy ha sido un gran día! Hoy hemos conocido la ciudad de Erlangen, en Baviera. Hemos visitado los sitios más famosos de Erlangen como la Universidad,  la Orangerie, la iglesia Hugenotten... Nos encontramos en un bello pueblo alemán, con sus casas tradicionales y con mucho frío incluido. También hemos conocido el centro de la ciudad, donde hemos visitado algunas tiendas, restaurantes y varios centros comerciales."

 We hope you enjoy your stay in Erlangen and learn from this experience!!!

Ulises del siglo XXI

Somos los Ulises del siglo XXI, porque menuda odisea hemos pasado para llegar a Erlangen. Nuestro vuelo  desde España se retrasó y perdimos la conexión en Amsterdam, por lo que tuvimos que hacer noche en la capital de los Países Bajos. Así nos cuentan la odisea nuestros Erasmus:

"Empezamos el viaje! A las 8h en el aeropuerto de Alicante, estamos a tope. El retraso de 4h nos permitió tomarnos un café increíble que nos sirvió para el resto del día. Por fin sale el vuelo, todo perfecto hasta llegar a Amsterdam.
¿Dónde está el siguiente avión? ¡Se ha ido, chicos! Let it be. Un poco de nervios al principio. Carreras por el aeropuerto, charlas con responsables...pero relax, take it easy. Un hombre majísimo nos salvó la vida. Noche en un hotel flipante en Amsterdam y vuelo al día siguiente a Nuremberg.
Ha sido un día de nuevas experiencias, ha estado muy guay!"

"Después de conseguir, por fin, unos nuevos billetes de avión y un hotel para poder pasar la noche, fuimos hacia el hotel que nos había dado la compañía de vuelo. Allí nos dieron unas habitaciones y nos dijeron que nos subirían la cena a la habitación. Una vez en la habitación acordamos en encontrarnos en la habitación de David para cenar juntos. Fue genial, los bocadillos que nos hicieron estuvieron fantásticos, comimos entre risas, anécdotas y recuerdos. Sin duda fue un gran comienzo de viaje." 

 

"Breakfast is the most important food of the day, and we needed it to get a lot of energy for the flight, so we wanted to have a consistent and, of course, yummy breakfast. We were surprised that, even when the breakfast room wasn't really big, they had everything! There was a curious type of raw meat I've never seen in Spain, but it was very tasty! I also had a combination of scrambled eggs, bacon, a piece of bread and, obviously, sausages! Everything was delicious, but my favourite were the fresh pieces of fruit. Now we're ready for today's adventure!!"

"Amanecemos en Ámsterdam con ganas de partir hacía a Erlangen. Con todas las ojeras de ayer, desayunamos en el hotel y, de ahí, hacía el aeropuerto. Una vez en el aeropuerto, todo va mucho más ágil que ayer, aunque el agua aquí es mucho más cara porque te cobran el envasado con plástico. Tras recorrernos todo el aeropuerto y descansar un poco ya estamos listos para un nuevo día. Así termina nuestra estancia en la capital neerlandesa."

Hoy comienzan la estancia en Erlangen. Esperamos que tengan una estancia menos ajetreada que el viaje.  sich amüsieren

Human rights short film contest

 Our Contest is about to end!  If you want to participate there's still time.  The deadline is the 15th of November. So take your camera and create your masterpiece and don't forget to send your short films to dsequi@agustinosalicante.es  before the 15th!!!

Check the contest rules in https://sites.google.com/agustinosalicante.es/basesdelconcurso/inicio

¡El concurso de cortos está en su recta final! Pero si quieres participar todavía hay tiempo. Tienes hasta el 15 de noviembre. Así que pilla tu cámara y crea una obra maestra; ¡¡¡y no olvides mandar tu corto a dsequi@agustinosalicante.es  antes del 15!!!

Revisa las bases del concurso en  https://sites.google.com/agustinosalicante.es/basesdelconcurso/inicio